La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 37:18

Geremia disse inoltre al re Sedechia: «Che male ho commesso contro di te o contro i tuoi servitori o contro questo popolo, perché mi abbiate messo in prigione?

C.E.I.:

Geremia 37:18

Geremia poi disse al re Sedecìa: «Quale colpa ho commesso contro di te, i tuoi ministri e contro questo popolo, perché mi abbiate messo in prigione?

Nuova Diodati:

Geremia 37:18

Geremia disse inoltre al re Sedekia: «Che colpa ho commesso contro di te, contro i tuoi servi o contro questo popolo, per avermi messo in prigione?

Riveduta 2020:

Geremia 37:18

Geremia disse inoltre al re Sedechia: “Che peccato ho commesso contro di te o contro i tuoi servitori o contro questo popolo, che mi avete messo in prigione?

La Parola è Vita:

Geremia 37:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 37:18

E Geremia disse inoltre al re Sedekia: 'Che peccato ho io commesso contro di te o contro i tuoi servitori o contro questo popolo, che m'avete messo in prigione?

Ricciotti:

Geremia 37:18

Dove sono i vostri profeti che vi profetizzavano e dicevano: - Il re di Babilonia non verrà contro di voi, nè contro questa terra? -

Tintori:

Geremia 37:18

Dove sono i vostri profeti che vi profetizzavano, dicendo: - Non verrà il re di Babilonia contro di voi e contro questo paese? -

Martini:

Geremia 37:18

Dove sono que' vostri profeti, i quali profetizzavano a voi, e dicevano: Non verrà il re di Babilonia sopra di voi, e sopra la vostra terra?

Diodati:

Geremia 37:18

Oltre a ciò, Geremia disse al re Sedechia: Che peccato ho io commesso contro a te, o contro a' tuoi servitori, o contro a questo popolo, che voi mi avete messo in prigione?

Ci sono momenti in cui è saggio per i buoni uomini ritirarsi, entrare nelle loro stanze e chiudere le porte, Isa 26:20. Geremia fu preso come disertore e messo in prigione. Ma non è una novità che i migliori amici della Chiesa siano smentiti, come nell'interesse dei suoi peggiori nemici. Quando siamo accusati ingiustamente, possiamo negare l'accusa e affidare la nostra causa a Colui che giudica con giustizia. Geremia ha ottenuto la misericordia del Signore per essere fedele e non vuole, per ottenere la misericordia degli uomini, essere infedele a Dio o al suo principe; dice al re tutta la verità. Quando Geremia ha consegnato il messaggio di Dio, ha parlato con audacia; ma quando ha fatto la sua richiesta, ha parlato con sottomissione. Un leone nella causa di Dio deve essere un agnello nella propria. E Dio diede a Geremia il favore del re. Il Signore Dio può far sì che anche le celle di una prigione diventino pascoli per il suo popolo, e susciterà amici per provvedere a loro, in modo che nei giorni di carestia siano saziati.